2014年4月22日、韓國?中央日報は、セウォル號沈沒の事故現(xiàn)場で救助活動に當った漁船の乗組員らの証言を紹介した。23日付で河南商報が伝えた。

【その他の寫真】

セウォル號が沈沒しかけた時、周囲にはすでに多くの船が到著しており、救助のための準備を整えていた。しかし、海に飛び込んで避難しようとする人はほとんどいなかったという。救助に駆け付けた船長は「様子がおかしかった」と話す。同船長は「船はすでに45度以上傾いていて、持ち直すのは不可能だった。しかし、誰も海に飛び込もうとする人がいなかった。飛び込んでいれば助かっただろうに」と話している。

セウォル號から50メートルの距離にいた別の船の船長は、汽笛を鳴らして救助が來たことを知らせていた。この船の船長は、「ライフジャケットを著て飛び込めば、引き揚げられた。乗客は必ず海に飛び込むだろうと思って待っていたが、誰も行動を起こさなかった。驚いた」と話しているという。（翻訳?編集/北田）