大學入試中、保護者が「人間の壁」で道路を封鎖―山東省青島市

2007年6月8日午後2時50分、山東省青島市の青島十五中學で大學入試が行われていたまさにその時、受験會場の外では受験生の保護者たちが「人間の壁」をつくり、道路を封鎖していた。

【その他の寫真】

保護者たちがなぜこのような行為に出たのかというと、すべては子どもの入試のため。道路を走行する車の騒音がリスニング試験に影響するのを恐れ、勝手に道路を封鎖していたのだ。***

昨年も同様の事件があったため、今年は警察が學校付近の道路を片側(cè)のみ一時封鎖する措置を取っていた。しかし、それでも騒音を感じた學生が試験監(jiān)督から保護者に電話するよう頼み、連絡(luò)を受けた保護者がもう一方の道路を封鎖し、全面封鎖となってしまった。

保護者のこの行動に市民からは不満の聲も多く出ている。通行止めをくらったバスの乗客は「大學入試だからといって他人の生活や仕事のジャマをするべきではない」と言い、保護者は「12年間の學習生活のラストスパートなのだから仕方ない」と言い返し、両者の間で激しい言い爭いが起こっていた。(翻訳?編集/藤野)