2014年4月23日、第4回北京國際映畫祭の授賞式が行われ、チャン?ツィイー（章子怡）が主演女優(yōu)賞に選ばれた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「グランド?マスター」で、カンフーの一派?八卦掌の継承者の娘、宮二（ゴンアル）を演じた。この役で主演女優(yōu)賞を獲得するのは、今回の北京國際映畫祭が10回目。これまでに、臺灣最大の映畫祭?第50回金馬奨、第7回アジア太平洋スクリーン?アワード（Asia Pacific Screen Award/APSA）、香港のアカデミー賞こと第33回金像奨などで、それぞれ受賞してきた。

主演男優(yōu)賞に選ばれたのは、映畫「Attila Marcel」からフランス人俳優(yōu)ギョーム?グイ。最優(yōu)秀作品賞にはインドとカナダの合作映畫「Siddharth」が選ばれている。

右手に大きな指輪をつけて授賞式に登場したツィイーに対し、婚約指輪では？とメディアの関心が注がれた。ツィイーは昨年、ミュージシャンのワン?フォン（汪峰）と戀人関係にあることを明らかにしている。受賞後のインタビューでツィイーは「賞をいただくのは仕事の上での成果。でも人生で最も大切なのは、生活においての成果だと思う。私の場合はまだ道の途中」と語り、ゴールインにはまだまだ遠(yuǎn)いことを自ら示していた。（翻訳?編集/Mathilda）