中核集団は1月30日、原子爐「華竜1號(hào)」の世界初號(hào)機(jī)である中核集団福清原子力発電所5號(hào)機(jī)が、連続フル稼働試験を完了し、商用化を開(kāi)始したと発表した。これは中國(guó)が獨(dú)自の第3世代原子爐技術(shù)を確立した國(guó)になり、同分野で世界の先頭を走っていることを意味する。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

華竜1號(hào)は現(xiàn)在の原発市場(chǎng)で最も広く受け入れられている第3世代原子爐の一つで、設(shè)計(jì)上の耐用期間は60年。原子爐は177本の爐心を採(cǎi)用し、18カ月で燃料交換する?！弗ⅴ匹％?パッシブ」を結(jié)び付けた安全システム及び2重安全シェルターなどの技術(shù)を畫(huà)期的に採(cǎi)用。安全性で世界最高の基準(zhǔn)を満たしている。その初號(hào)機(jī)のすべての中核設(shè)備が國(guó)産化を?qū)g現(xiàn)しており、全設(shè)備の國(guó)産化率は88％に上る。

華竜1號(hào)の1基あたりの設(shè)備容量は116萬(wàn)1000kWで、毎年100億kWh近くの発電が可能。中等先進(jìn)國(guó)の100萬(wàn)人の年間生産?生活用電力の需要を満たせる。同時(shí)に毎年エネルギー消費(fèi)量を標(biāo)準(zhǔn)石炭換算で312萬(wàn)トン削減。これは、CO2排出量を816萬(wàn)トン削減することに相當(dāng)し、7000萬(wàn)本以上の植林効果に相當(dāng)する。

初號(hào)機(jī)の商用化は、華竜1號(hào)の量産化と世界進(jìn)出の確かな基礎(chǔ)を固めた。これは中國(guó)のエネルギー構(gòu)造の改善、グリーンで低炭素な発展の促進(jìn)などに対して重要な意義を持つ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/YF）