2021年2月1日、観察者網(wǎng)は、韓國のサイバー市民団體VANKがグーグルに対し「舊正月」の検索結(jié)果を修正するよう要求したと報じた。

記事は、韓國?聯(lián)合ニュースの1月28日付報道を引用。中國語で「韓國ネットワーク外交使節(jié)団」と呼ばれるVANKが先日「“Lunar New Year”（舊正月）と検索すると自動的に“Chinese New Year”と表示され、中國の春節(jié)に関する情報が先に出てくる現(xiàn)象を修正するようグーグルサーチに要求したところ、グーグルサーチが受け入れた」と発表したことを伝えた。

そして、VANKがこの問題に気付いたのは2019年2月のことで、この2年間、グーグルに対して「韓國、ベトナム、アジア、カナダ、オーストラリアといった國でも舊正月を祝うにもかかわらず、中國の春節(jié)に一律にまとめてしまうのは、他國の伝統(tǒng)文化に対する軽視であるばかりでなく、世界平和を守るうえでもマイナスになる」として修正を求めるメールを送ってきたとした。

この件について、中國のネットユーザーは「韓國人はしょっちゅう中國人のことを『ガラスのハート』呼ばわりするが、自分たちのほうがよっぽど被害妄想が強い」「舊正月を祝う風習(xí)は中國から出てきたものだろうに。どうして韓國人はいちいちくだらないことで突っかかってくるのか」「まさか春節(jié)（舊正月）を世界遺産申請しようとしているんじゃないだろうな」「納得いかないなら自分で別の新年を作って祝え」など、韓國を批判するコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）