2014年4月24日、日本の日立製作所が世界一速いエレベーターを開発したと発表したことが、中國(guó)ネットユーザーの間でも注目を集めている。

【その他の寫真】

日立製作所によると、エレベーターのスピードは時(shí)速72キロで、1階から95階まで43秒で到著する。2016年に広州市に完成予定の111階建てのビルに取り付けるという。

このニュースに、中國(guó)版ツイッターにはさまざまなコメントが寄せられている。以下はその一部。

「すごい！」

「さすがに日本の技術(shù)レベルは高い」

「日本の技術(shù)は世界一。中國(guó)は學(xué)ばないと」

「そんなに速くて止まれるの？」

「速度を追求すると同時(shí)に、安全も忘れないでくれよ！」

「耳鳴りがひどいだろうな」

「老人や子どもは耐えられるのか？」

「乗っているとき、気持ち悪くならないのかな？」

「エレベーターのスピードが速いことに何の意味が？普通のスピードで安全なのが一番」

「日本製なのになぜ最初に中國(guó)に設(shè)置するの？また中國(guó)人で実験するのか？」

「（中國(guó)のビルに設(shè)置するのは）中國(guó)人は何でも一番が好きだからだろう」

「日立の技術(shù)と製品は安心できる」

「中國(guó)製に乗る勇気なんてない」（翻訳?編集/北田）