2014年4月24日、韓國メディアは、韓國船セウォル號(hào)の沈沒事故で最初に救助を求める電話をかけた學(xué)生、崔さんの死亡が確認(rèn)されたと報(bào)じた。25日付で華商報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

客船が傾き始めてから3分後に、崔さんは119番に通報(bào)。消防官によると、「僕たちを助けてください！今船の中にいます。船が沈んでいると思います」と震えながら語ったという。

聯(lián)合ニュースは、「消防官は船員からの電話と誤解し、船長と電話を代わるよう指示したが、韓國語の『船長』と『先生』の発音が似ていたため、崔さんは先生と電話を代わるよう指示を出していると誤解した」と報(bào)じている。（翻訳?編集/北田）