2021年2月4日、臺灣メディアの中國時報は「日本は本當にそれほど臺灣人に好かれているのか」とする北京大學の臺灣人學生による文章を掲載した。以下はその概要。

近ごろ、クラスメイトたちが日本のドラマにハマりつつある。私も日本のアニメが好きだ。日本は映像産業(yè)が素晴らしいだけでなく、多くの分野でも世界のトップクラスに位置している。また、日本は私が初めて海外旅行をした場所であり、臺灣の人びとは距離的な近さもあって年末の休みになると日本に買い物に行きたがる。そして、多くの友人が日本語を専攻したり、日本語を第二外國語で選択している。姉などは、結婚する時には日本の銀座で結婚寫真を撮りたいとさえ言っている。

ところで、以前中國本土の友人に「日本はかつて臺灣を植民支配した。日本人から差別を受けた歴史を、臺灣人は忘れてしまったのか」と聞かれたことがあった。

日本人がわれわれに與えた影響を、二言三言で形容するのは難しい。日本の植民統(tǒng)治により、臺灣の醫(yī)療の概念や環(huán)境、衛(wèi)生は當時のアジアトップクラスとなり、現(xiàn)在の健康保険制度や醫(yī)療の質も世界各地に引けを取らない。碁盤目狀の都市開発や良好な上下水道は當時の世界、地域のお手本になり、今の農業(yè)技術も日本が當時設立した農業(yè)研究所や學校が基礎になっている。

しかし、日本人が臺灣人を傷つけてきたことにも見て見ぬふりをしてはならない。臺灣の慰安婦問題、用済みになったら捨てられた臺灣人女性、臺灣からの貴重な木材や資源の持ち出し、臺灣人への圧搾、不平等な待遇、反抗する少數(shù)民族への攻撃といった問題は、いずれも日本人が面と向き合って処理すべき課題だ。

最後に、功績や過失をどれだけ並べ立ててもそれはいずれも歴史上の話であり、われわれは過度に日本人が素晴らしいと宣伝すべきではない一方で、日本人の悪い部分を骨身に刻みこむ必要もないということを言いたい。恨みではより良い未來は開けないが、外國に媚びれば自らの誇りを失うことになる。われわれは自らの風俗や伝統(tǒng)文化をしっかり守りつつ、日本人の優(yōu)れた點に學び、日本人が持つ欠點については常に警戒するという姿勢が必要なのだ。（翻訳?編集/川尻）