2021年2月5日、中韓の間で「キムチの起源」をめぐる論爭が続く中、韓國のサイバー市民団體VANKは「グーグル英語版サイトでキムチの起源が『中國』と紹介されている」と指摘した。

記事によると、VANKは「グーグルの言語設(shè)定を英語にして『kimchi（キムチ）』と検索すると、畫面に登場するオンライン百科事典『ウィキペディア』の説明に『Place?of?Origin（原産地） :?China（中國）』と書かれている」と指摘した。また、英語版で「キムチの原産地はどこ？」と尋ねると、中國の國旗と地図が表示される。一方、グーグルの韓國語版サイトで「キムチ」を検索すると、原産地は「韓國」と表示されるという。

VANKは「グーグルのキムチに対する歪曲（わいきょく）は、韓國のキムチを奪おうとしている中國の盲目的國粋主義と中華民族主義が中國だけにとどまらず、世界的なポータルサイトであるグーグルを通じて全世界に拡散していることを示している」とし、「最近の中國は政府、人気ユーチューバー、メディア、ポータルが一丸となって堂々と韓國のキムチを盜もうとしている」と批判した。

中國の張軍（ジャン?ジュン）國連大使はこのほど、自身のツイッターにエプロン姿でキムチを手に持つ寫真を掲載して物議を醸した。また、中國で最も有名なユーチューバー、リー?ズーチーさんもキムチを作る映像を掲載しつつ「中國の食べ物」「伝統(tǒng)中國料理」とのハッシュタグを付け、韓國のネットユーザーらから批判を浴びていた。

VANKは「15億の中國人が世界に間違った內(nèi)容を発信したら、その內(nèi)容が真実になってしまうこともある。韓國文化を盜む中國の排他的民族主義と盲目的國粋主義を世界の人々と共に阻止しなければならない」とし、世界の人々に向け署名活動を始めると明らかにした。

これに韓國のネットユーザーからは「世界的な企業(yè)ならなおさら、起源や出処問題を正確に調(diào)べる必要がある」「今はキムチで済んでいるけど、近い未來には韓國と検索したら『中國の地方政権』と表示されるかもしれない」「グーグルは中國市場を逃せないのだろう」「グーグルは獨島（竹島の韓國名）についてもおかしな表示をしていた。本當(dāng)に腹が立つ」などグーグルへの批判の聲が続出している。

また、「政府は何をしているんだ。韓國の外交はめちゃくちゃだ」「北朝鮮には原発を、中國には歴史を売り渡す文政権」「中國大使を呼んで抗議するべきなのに」など政府の対応に不満を示す聲も數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）