米華字メディアの多維新聞は5日、中國のCG畫家「烏合麒麟」氏が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）上で発表した新作がネットユーザーの反響を呼んだと伝えた。

同氏が4日発表した新作のタイトルは「BAT（コウモリ）」。記事は「作品上部に描かれているのは中國にあるカナダ大使館（の職員）が作った中國侮辱が疑われているＴシャツのデザインだ」とした上で、そのデザインがコウモリと武漢を示す「WUHAN」の文字を組み合わせたものであることに言及、「米國とカナダが『中國が新型コロナウイルスを作った』と中傷したことを皮肉るものだ」というのが外部の受け止めだと指摘した。

記事はまた、作品中央の吊るされた人物は米國の要請でカナダが逮捕した中國?華為技術(shù)（ファーウェイ）の孟晩舟（モン?ワンジョウ）氏、その腕に巻き付いているのは米國とカナダの國旗で、両國が協(xié)力して孟氏を陥れたことを皮肉っているなどと説明。「最も手前に描かれている人物の顔はカナダのトルドー首相。左右にいるのは英國のジョンソン首相とオーストラリアのモリソン首相だ」などとも述べ、下に記された英文は「トルドー首相が米國にお世辭を言っているという皮肉」と指摘されていると伝えた。

記事は、同氏がこれまでオーストラリア軍兵士のアフガニスタンでの民間人殺害や米議事堂騒亂などに関連する風(fēng)刺畫を発表してきたことにも言及している。（翻訳?編集/野谷）