2014年4月25日、韓國(guó)船セウォル號(hào)の沈沒事故で、捜索活動(dòng)を行っている韓國(guó)のダイバーが、船體の中から身體をロープで結(jié)び付けられた男女の高校生の遺體を発見したことに、中國(guó)ネットユーザーが注目している。

【その他の寫真】

ダイバーは、「この男女の生徒は死の直前、自分たちで救命胴衣のロープを結(jié)び付けたのだろう」とし、現(xiàn)地メディアに「彼らの遺體を見たとき、私は涙があふれた。彼らはきっと離れたくなかったのだろう」と語(yǔ)った。

これについて、中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを殘している。

「悲慘で美しい愛だ」

「見たら泣けてきた。心が痛む」

「愛は美しい。死は恐ろしい」

「現(xiàn)実版の韓流ドラマ」

「2人が永遠(yuǎn)にいっしょにいられますように」

「2人を同じ墓に入れてやってくれ」

「自分の好きな人といっしょに死ねたのが、せめてもの救いかも」

「彼らは少なくとも死體がある。マレーシア機(jī)はどこに行ってしまったのか」

「天國(guó)で幸せになってね」

「タイタニックより感動(dòng)的」

「涙が止まらない。愛を信じさせてくれる話だ」

「かわいそうな子どもたち。今世では夫婦になれなかったけど、來世ではきっと」（翻訳?編集/北田）