米國(guó)の中國(guó)語(yǔ)ニュースサイト、多維新聞の6日付報(bào)道によると、オーストラリアの全國(guó)農(nóng)業(yè)者連盟（NFF）は、中國(guó)との貿(mào)易紛爭(zhēng)と新型コロナウイルスのパンデミックに関連するサプライチェーンの混亂により、今後10年間で業(yè)界に280億米ドル（約2兆9500億円）の損失がもたらされる可能性があると警告しているという。

多維新聞が、英紙フィナンシャル?タイムズの5日付報(bào)道を引用して伝えたところによると、NFFは同日に発表された予算前の報(bào)告書で、輸出市場(chǎng)の多様化とサプライチェーンの改善を目的とした貿(mào)易戦略を支援するために35億豪ドル（約2800億円）を投資するよう政府に訴え、政府が支援を提供できない場(chǎng)合、2030年までに農(nóng)場(chǎng)生産の年間価値を1000億豪ドルに引き上げるとする業(yè)界の目標(biāo)は、貿(mào)易の混亂によって「深刻な課題」になるだろうと警告した。

NFFのトニー?マハール會(huì)長(zhǎng)は、「最近の（中國(guó)との貿(mào)易中斷の）混亂により、業(yè)界には10年間で369億豪ドルの費(fèi)用がかかることになるだろう」としている。

ワイン製造業(yè)者のブルース?ティレル氏は、「中國(guó)政府による反ダンピング（不當(dāng)廉売）関稅が中國(guó)市場(chǎng)を事実上閉鎖した」とし、「中國(guó)はオーストラリアにとって最大かつ最も収益性の高い市場(chǎng)だったので、大きな打撃となっている。昨年7月に反ダンピング調(diào)査が開始されると、私たちはすぐに既存および新規(guī)の市場(chǎng)の開拓に著手した。だが中國(guó)に取って代わる市場(chǎng)はない」と話している。

一部の農(nóng)業(yè)部門は、農(nóng)産物の代替市場(chǎng)を見つけることに一定の成功を収めているが、アナリストによると、規(guī)模と収益性の大きい中國(guó)市場(chǎng)を失うことは依然として大きな懸念事項(xiàng)だ。（翻訳?編集/柳川）