Record China 2021年2月8日(月) 12時(shí)20分
拡大
7日、頭條新聞は、鼻の整形手術(shù)に失敗した中國(guó)の女優(yōu)が自身の経験についてメディアに語(yǔ)ったことを報(bào)じた。
2021年2月7日、頭條新聞は、鼻の整形手術(shù)に失敗した中國(guó)の女優(yōu)が自身の経験についてメディアに語(yǔ)ったことを報(bào)じた。
中國(guó)の女優(yōu)?高溜(ガオ?リウ)さんは先日、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)上で鼻の整形手術(shù)を受けたところ失敗し、鼻の先端部が黒く壊死(えし)してしまったことを?qū)懻娓钉歉姘驻?、広く注目を集めた?/p>
6日に中國(guó)メディアの取材に応じた高さんは、「多くの人が私のことを『ざまあみろ』とののしってくることが非常につらい。私だって被害者なのだから」と語(yǔ)るとともに、手術(shù)を行った美容醫(yī)療機(jī)関から謝罪もなければ、慰謝料として請(qǐng)求した200萬(wàn)元(約3200萬(wàn)円)を「だまし取ろうとしている」との言いがかりをつけられていると打ち明けた。
高さんは中國(guó)メディアによる取材の中でさらに「もう少し美しくなりたいと思って鼻の整形を決意した。多くの人がやっているので、整形に対してリスクは感じていなかった」とも述べている。壊死した鼻については、治療に1、2年を要する可能性がある上、一生治らない恐れもあるとのことだ。
記事は、高さんの話を伝えた上で、手術(shù)を行った美容醫(yī)療機(jī)関に何度も電話を入れたものの、「一度もつながらなかった」と伝えている。
高さんによる衝撃の告白は日本を含む外國(guó)メディアにも取り上げられ、大きな反響を呼んでいる。
この件について、中國(guó)のネットユーザーは「女性の多くがより美しくなりたいと考える。これは高さんの過ちではなく、かわいそう」「これは美容醫(yī)療機(jī)関側(cè)のミスだろ。どうして被害者が罵倒されなきゃいけないんだ」「醫(yī)療産業(yè)の混亂狀態(tài)はすでに長(zhǎng)期化している。ちゃんと手を入れて整理してほしい」といったコメントを殘す一方で、「施術(shù)を受ける前にリスクを把握しなかったのだからこうなっても仕方はない」「そもそも鼻に手を加える必要があったのか。十分美しいのに」などの意見も見られた。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/2/9
2016/2/18
2021/2/5
2020/8/26
2020/7/9
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2020/5/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る