CRI online 2021年2月8日(月) 10時(shí)30分
拡大
北京冬季オリンピックの開(kāi)會(huì)まであと1年のカウントダウンが始まる中、IOCのバッハ會(huì)長(zhǎng)はこのほど、中央広播電視総臺(tái)の慎海雄臺(tái)長(zhǎng)に祝賀の書(shū)簡(jiǎn)を送り、CMGのスタッフ全員に祝福の意を表しました。資料寫(xiě)真。
北京冬季オリンピックの開(kāi)會(huì)まであと1年のカウントダウンが始まる中、國(guó)際オリンピック委員會(huì)(IOC)のバッハ會(huì)長(zhǎng)はローザンヌ時(shí)間4日、中央広播電視総臺(tái)(チャイナ?メディア?グループ/CMG)の慎海雄臺(tái)長(zhǎng)に祝賀の書(shū)簡(jiǎn)を送り、CMGのスタッフ全員に祝福の意を表しました。
バッハ會(huì)長(zhǎng)は書(shū)簡(jiǎn)の中で、「新型コロナウイルスの感染拡大で多くの課題がもたらされたにもかかわらず、中國(guó)は世界トップクラスのウインタースポーツの選手たちを迎えるための準(zhǔn)備を整えていると自信を持っていることができる」と強(qiáng)調(diào)しました。
また、「この夏に我々は2020年?yáng)|京オリンピック?パラリンピックを迎えるが、1年後に2022年北京冬季オリンピック?パラリンピックを迎える。ここで、皆様方がオリンピック運(yùn)動(dòng)に対する長(zhǎng)きにわたるサポートとコミットメントに深く感謝の意を表す」と示しました。
バッハ會(huì)長(zhǎng)は書(shū)簡(jiǎn)の中で、東京オリンピックの準(zhǔn)備作業(yè)、とりわけ感染癥抑制?予防の関連対策を詳しく紹介したうえで、「各國(guó)?地域のオリンピック委員會(huì)、國(guó)際連盟、選手が一丸となった努力の下で、現(xiàn)段階においては、2021年7月23日に東京オリンピックの開(kāi)會(huì)式が開(kāi)かれるに続いて、その1カ月後の2021年8月24日にパラリンピックが開(kāi)會(huì)することを疑う理由はどこにもない。この二大會(huì)を『開(kāi)催するかどうか』の問(wèn)題ではなく、『どう開(kāi)催するか』である」と示しました。
さらに、「先般、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は私との電話(huà)會(huì)談の中で、『競(jìng)技會(huì)場(chǎng)を視察した後、冬季オリンピックの開(kāi)催成功に自信を持ち、大會(huì)を斷固として支持していく』と話(huà)した。私達(dá)は、オリンピック大會(huì)及びオリンピック運(yùn)動(dòng)を尊重することが極めて重要なことで、いかなる政治的紛爭(zhēng)も超えるべきだということで一致した」と示しました。
バッハ會(huì)長(zhǎng)はそのうえで、「北京2022年冬季オリンピックについては、すでに始まった『1周年カウントダウン』の祝賀イベントは、各種技術(shù)的な準(zhǔn)備作業(yè)の優(yōu)れさを見(jiàn)せている。新型コロナウイルスの感染拡大で多くの課題がもたらされたが、それにもかかわらず、中國(guó)は世界トップクラスのウインタースポーツの選手たちを迎えるための準(zhǔn)備を整えていると自信を持っていることができる」と強(qiáng)調(diào)しました。さらに、「我々はこれから14ヶ月間に2つの大會(huì)の開(kāi)催準(zhǔn)備を始めるが、その中で國(guó)際社會(huì)からの力強(qiáng)い支持は、我々全員に大きな自信をもたらしてくれている。最近開(kāi)かれた國(guó)連総會(huì)では、まもなく開(kāi)催されるオリンピック?パラリンピック大會(huì)を『歓迎し、賞賛する』ことを盛り込んだ決議が全會(huì)一致で採(cǎi)択された。同様に、20カ國(guó)?地域(G20)首脳は2020年サミットの最終宣言で、2020年?yáng)|京オリンピック?パラリンピックと2022年北京冬季オリンピック?パラリンピックを力強(qiáng)く支持することを表明しており、結(jié)束は私たちをより強(qiáng)くする」と指摘しました。(提供/CRI)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2021/1/15
Record China
2021/2/5
CRI online
2021/2/2
2021/1/27
2021/1/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る