中國?北京でこのほど、集中隔離先のホテルで提供された食事にカビみたいなものが生えていると訴えた女性に対し、ホテルのスタッフが「カビではない。そう見えるだけ。私たちも食べている」と回答するということがあったという。

中國メディアの頭條新聞が9日、微博（ウェイボー）で伝えたところによると、女性からの訴えを受け、ホテルに駐在している自治體の擔(dān)當(dāng)者が、ホテル側(cè)に代わりの食事を用意させるとともに、食品安全監(jiān)察當(dāng)局に連絡(luò)。當(dāng)局が立ち入り検査を行っているという。

この投稿のコメント欄には、「どう見てもカビにしか見えない」「そう見えるだけ？。よくもまあそんなことが言えたものだ」「見え見えのうそ」「そのスタッフにその場で食べさせたらよかったのに」「発國難財(cái)（國難のどさくさに乗じて金もうけをすること）の典型」などの感想が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）