2014年4月25日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースはセウォル號(hào)の沈沒(méi)事故でこれほど被害が広がったのは軍?警察の初期対応が力不足だったためだと指摘した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これほどの慘事となった背景には乗客の避難を誘導(dǎo)しなかった船員の責(zé)任が重いとみられているが、軍?警察の初期対応の失敗も原因の一つだという。16日午前には海洋警察の巡視船、ヘリコプターが現(xiàn)場(chǎng)に到著したが、救援の専門(mén)家や設(shè)備を搭載していなかったため、有効な救助活動(dòng)が実施できなかった。海洋警察はよもや沈沒(méi)するとは思っていなかったと弁解している。

軍にいたっては救助船2隻が現(xiàn)場(chǎng)に到著したのは事故翌日と大きく遅れた。1隻は訓(xùn)練中、もう1隻は整備中で迅速な対応ができなかった。事故當(dāng)日にはミサイル艇と哨戒ヘリが現(xiàn)場(chǎng)に向かったが、専門(mén)外の救出活動(dòng)では力を発揮することはできなかった。（翻訳?編集/KT）