米國のバイデン大統(tǒng)領(lǐng)は、外交政策についての演説で、中國を「最も重大な競爭相手」と呼んで対抗姿勢を強(qiáng)調(diào)した。

これに関連し、米國の中國語ニュースサイトの多維新聞は13日、「中國にとって最大の試練は米國ではない」とする記事を掲載した。

記事は、中國政府にとって最大の試練は米國という「外患」ではなく「內(nèi)憂」だと指摘。トウ小平氏が「発展こそ硬い道理」と述べ、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席も再三、「最も重要なのは自分たちのことをしっかりとやり遂げること」と述べているように、「內(nèi)部を固めること」こそが中國政府の重點(diǎn)であり、それは「中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)だ」とした。

また、グローバル化時(shí)代における中國の試練とは、米國という一つの具體的な國ではなく、中國が大國としていかに世界に受け入れられるかだと指摘。中國政府が「大國には大國としての姿があるべき」と強(qiáng)調(diào)しているように、中國がいかにして「強(qiáng)くなっても覇を唱えない」という姿勢でやり遂げられるか、各國に心から中國の臺頭を受け入れさせることができるかどうかこそが最大の試練だとし、「世界で最も影響力のある米國の中國に対する（最も重大な競爭相手という）認(rèn)識は風(fēng)向計(jì)として機(jī)能するだろう。だがそれは中國が枕を高くして眠れることを意味するものではない。中國の視野はもっとグローバルなものであるべきだ」と論じている。（翻訳?編集/柳川）