13日夜に福島県沖でマグニチュード（M）7．3の地震が発生したことを受け、中國の大手ポータルサイト?網(wǎng)易（NetEast）に「日本の地震を喜ぶ人は恥だ！?；镜膜嗜碎g性を喪失している！」と斷じる文章が掲載された。

文章は今回の地震について、「日本の耐震技術(shù)と地震警報(bào)技術(shù)によって、幸いなことにこれまでのところ命を落とした人はいない」と説明。その上で、「地震は避けられない天災(zāi)であり、これは決して喜ばしいことではない。これを祝うべきものだと思うなら、それは自身の素養(yǎng)が低いことを証明することにしかならない。人は卑劣で救いようがない時(shí)に、他人の苦しみ以外に喜ぶことがないのである」とした。

一方で、「しかしながらネット上では、このような人は少なくない」とし、被害の様子を伝えるある動(dòng)畫サイトには、地震の発生を喜んだり、より大きな地震が來ることを望んだりする聲や、「恨みを忘れてはならない」と主張する聲が寄せられたことを説明?！钙と猡胜长趣恕?shù)日前には東京タワーが中國の舊正月を祝うために赤色のライトアップを施していた」とし、「なんとも言葉にならない。一部の同胞の素養(yǎng)は、本當(dāng)に恥ずかしさを感じさせるものだ」と批判した。

文章はまた、過去の例として、武漢で新型コロナウイルスが流行し始めた際に、日本の少女がチャイナドレスを著て街頭に立ち、武漢への募金を呼び掛けた一方で、遼寧省瀋陽市のおかゆ店では「米國のウイルス感染を熱烈に祝い、日本の感染が長く続くことを祈る」と書かれたバルーンが掲げられたことに言及。「これは日本でも報(bào)じられ、海外にまで恥をさらした」と非難した。

さらに、こうした他人の不幸を喜ぶ人たちは米國の911同時(shí)多発テロの時(shí)にもいたとし、「他人の不幸は彼らに限りない喜びをもたらす。彼らは、今日は米國を敵視し、明日は日本を敵視し、明後日には英國をののしり、オーストラリアやカナダを罵倒するのだ」と説明。そして、「実はこうした人はすでに人間としての最も基本的な思いやり、最も基本的な人間性を失っているのである」「生命に対する最も基本的な尊重を失っているからこそ、隣國の天災(zāi)人災(zāi)を喜ぶことができるのである」と論じている。（翻訳?編集/北田）