2021年2月15日、韓國?ヘラルド経済は、中國のスマートフォンメーカー「Xiaomi（シャオミ）」がホーム畫面用に「中國文化（China Culture）」として韓服（韓國の伝統(tǒng)衣裝）のイラストを提供し、物議を醸していると報じた。

記事によると、シャオミのスマートフォンには、ホーム畫面やアイコンなどを変更できる「テーマ機能」が搭載されている。テーマストアにユーザーが製作したオリジナルのコンテンツをアップロードでき、ストアにログインしたユーザーがダウンロードして使用できるようになっている。このストア上に、韓服姿の男女のイラストが「中國文化」としてアップロードされており、その畫面を撮影したスクリーンショットが韓國のネット上のコミュニティに公開された。コンテンツのアップロードには、シャオミの承認を経る必要があるため、韓國內(nèi)ではシャオミへの批判的な世論とシャオミ製品不買の聲が広がっているという。

シャオミは昨年、韓國市場に進出。コストパフォーマンスの良さからマニア層に人気を集めているという。

中韓の間では「キムチの起源」をめぐる論爭が続いており、記事は「『中國による韓國文化の橫取りは度を超している』という指摘がやまない」とも伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「中國は本當にひどい」「まったくあきれる」「そんなに韓國のものがうらやましいの？」「何でもかんでも自分たちのものだと言うけど、大気汚染は自分たちが起源だと認めないんだな」など批判的な聲が寄せられている。

また「50年100年先には本當にどうなっているか分からない。韓國政府が手を打たないことに驚く」「大統(tǒng)領、政治家たちは何をしているのか」「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領は中國の犬か」など、文政権への厳しいコメントも殺到している。（翻訳?編集/麻江）