中學(xué)時(shí)代のチームメートへのいじめを告発され、物議を醸している韓國(guó)女子バレーボール選手のイ?ジェヨン、イ?ダヨンの雙子姉妹が、所屬チームから無(wú)期限の出場(chǎng)停止処分を下された上、韓國(guó)代表としての資格を剝奪された。2021年2月16日、韓國(guó)のKUKIニュースが伝えている。

韓國(guó)バレーボール?yún)f(xié)會(huì)は15日に公式のコメントを発表し、「韓國(guó)代表選手の選抜及び運(yùn)用規(guī)定」に基づき、両選手をバレーボールネーションズリーグ2021や東京2020オリンピックなど、全ての國(guó)際大會(huì)の代表選考から除外することを明らかにした。

記事は「同様の事件の再発防止を目的に、厳しい措置が取られた」とし、「これにより両選手は、韓國(guó)代表選手としてはもちろん、指導(dǎo)者への道も閉ざされることになった」と説明している。

さらにバレーボール?yún)f(xié)會(huì)は、両選手の母親であり、バレーボールの元韓國(guó)代表選手であるキム?ギョンヒ氏に授與した「立派な親賞」も、取り消す意向であるとされる。キム氏は昨年2月、イ?ジェヨン、ダヨン姉妹を國(guó)內(nèi)最高の選手に育て上げた功績(jī)により同賞を受賞したが、今回の告発で、キム氏が姉妹の利益になるよう不正に戦術(shù)を展開(kāi)させた疑惑も浮上している。

所屬チームである興國(guó)生命も10日に公式のコメントを通じ、両選手に無(wú)期限の出場(chǎng)停止処分を下したことを発表した。期限は「両選手が心から謝罪し、被害者が許すまで」とされており、今季のみならず、來(lái)季にまたがる可能性もあるという。

告発後、両選手が出演したテレビ番組は2人の出演シーンを削除し、決定していた広告モデルの案件からも降板が決まった。

これらの処分が下されても、一部の國(guó)民からは批判の聲が絶えない。「女子バレーボール選手のいじめ問(wèn)題について真相究明と厳正な対応を求める」という題名で12日に大統(tǒng)領(lǐng)府の國(guó)民請(qǐng)願(yuàn)掲示板に書(shū)き込まれた投稿には、16日の午前8時(shí)37分までに11萬(wàn)2794人が同意を示した。

請(qǐng)願(yuàn)人は「いじめは単なる個(gè)人の問(wèn)題ではなく、韓國(guó)スポーツ界の信頼と道徳に関わる問(wèn)題」と主張し、「野球界が最近いじめを行っていた選手に除名や指名撤回処分を下したように、本件が事実であれば、イ?ジェヨン、ダヨン両選手にも永久除名処分が下されるべき」としている。

韓國(guó)のネットユーザーからも、「同じチームの選手が気の毒だ」「世論が靜まればすぐ戻るに決まってる」「無(wú)期限ではなく永久に出場(chǎng)停止を」「どうせコロナで試合が難しい時(shí)期なのだから、大した罰にはなっていない」「試合には出なくても、練習(xí)に參加して巨額の年俸を受け取っているのでは？」など、怒りの聲が多く寄せられている。（翻訳?編集/丸山）