中國SNSの微博（ウェイボー）で17日、道路を橫切るジャイアントパンダに対し、村民は車を停止させて道を譲るのが四川省の日常だとする投稿が注目されている。

人民日報や環(huán)球時報のアカウントは、四川省雅安市石棉県の村民が車で帰宅途中に道路を橫切るジャイアントパンダに遭遇し、車を停止させて道を譲る様子を撮影した動畫を紹介。ネット上で「四川の日?！工趣温暏悉盲皮い毪葋护à?。

これについて、ウェイボーユーザーからは「四川では一家に一頭。（野生パンダの生息地がある）雅安では一家に二頭」「四川人がうらやましい」「移住したい」「また外國人に勘違いされてしまうぞ」「新年早々パンダに遭遇するなんて縁起が良い」「もう舊正月6日目なのにまだ年始回り？」「道を譲るって、相手が國寶だから？それともマナー向上？」「もしひいてしまったら刑務(wù)所入り？」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）