2014年4月25日、第11回中國慈善ランキングの発表會が北京で行われ、女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が今年の「慈善スター」に選ばれた。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

チャリティーに関與した企業(yè)や有名人の中から、毎年その貢獻を稱えるもの。今年のトップに選ばれたのは、不動産デベロッパー?世茂集団の許栄茂（シュー?ロンマオ）CEOで、寄付金額は3億7000萬元（約60億円）となった。上位210社の寄付金総額は61億3300萬元（約1002億円）となっている。

さらに、チャリティーに貢獻した人気タレントに贈られる「慈善スター」に選ばれたのは、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン。2011年には子どもたちの學業(yè)補助のため、チャリティー基金會「財団法人臺北市志玲姐姐慈善基金會」を立ち上げ。P＆G社によるがん早期発見プロジェクト「6分鐘護一生」のPR大使を長年務め、さらに毎年恒例となった自身のカレンダーのチャリティー販売といった積極的な姿勢が評価された。最近ではショッピングサイトで自身の洋服やファッション小物を大放出し、売り上げ金を全額寄付したことでも話題になった。（翻訳?編集/Mathilda）