2021年2月17日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮の男性が脫北（越境）した場所とみられる江原（カンウォン）道高城（コソン）郡の海岸で、潛水服とダイビングフィン（足ひれ）が発見された。韓國軍は男性が潛水服とフィンを著用して海を泳いで越境したものと推定し、軍人かどうかをはじめ、北朝鮮での職業(yè)などを調(diào)査中という。

16日午前4時20分ごろ、北朝鮮の男性1人が民間人出入統(tǒng)制區(qū)域から南下中に、検問所の監(jiān)視カメラに捉えられた。韓國軍は特殊部隊を投入し、午前7時20分ごろにこの男性の身柄を確保した。男性は亡命の意思を示したという。

軍當(dāng)局はこの男性が海を泳いで越境した可能性も視野に入れていたが、海岸で潛水服とフィンが発見されたことにより、この説は濃厚になった。

しかし潛水服を著用したとしても、真冬の海を泳いで渡るのは通常體力的に困難と考えられるため、韓國の軍と情報機(jī)関はこの男性の身元確認(rèn)を急いでいる。男性の年齢は20代前半とされる。

記事は「昨年11月に東部戦線の最前方で鉄柵を越えて亡命の意思を示した北朝鮮の男性も、まるで體操選手のような身のこなしで軽やかに鉄柵を越えた」とし、「最近、北朝鮮の男性が常識を超えた方法で越境を繰り返すことに対し、軍の関係者は困惑を隠せずにいる」と伝えている。

今回の事件が発生した部隊は、昨年11月のいわゆる「鉄柵亡命」と、2012年10月に北朝鮮の兵士が韓國側(cè)の三重の鉄柵を越えるも気づかれず、韓國軍哨所のドアをたたいて亡命意思を知らせた、別名「ノック亡命」の起きた部隊と同じだという。韓國合同參謀本部の戦備備態(tài)勢検閲室は、地上作戦司令部と合同で、部隊の警備態(tài)勢に問題がなかったかどうか現(xiàn)場調(diào)査を進(jìn)めている。

この報道に対し韓國のネット上では、「民間人が真冬の海を潛水服とフィンだけで渡れるか？完全に特殊訓(xùn)練を受けたスパイだ」「22師団の警備區(qū)域は山も海も最悪な地形。兵士を増やすか強(qiáng)力な裝備を投入しないとまた同じことが起きる」「男の身元がどうであれ、警備態(tài)勢に問題があるのは事実だ」「國民を不安にさせないでほしい」「もはや軍や政府の発表に信頼性はない」など、さまざまな反応が見られた。（翻訳?編集/丸山）