2021年2月18日、韓國?マネートゥデイは、韓國の公共放送KBSが舊正月の特番として放送した「朝鮮ポップアゲイン」の舞臺(tái)背景に日本の城と思われるイメージが登場し、物議を醸していると伝えた。

記事によると、11日の舊正月連休中に放送されたKBS「朝鮮ポップアゲイン」で、パンソリ（＝韓國の伝統(tǒng)蕓能）バンド?イナルチの新曲が紹介された。しかし、この舞臺(tái)背景に日本の城のようなイメージが映し出されたという。

當(dāng)該イメージが代表的な日本の城の建築様式である天守閣を連想させることから、視聴者からは「誰が見ても韓國の城ではない。どうして日本の城のイメージを使うのか」という指摘が相次いだという。一部では「日本の大阪城が使われた」との主張も出ているという。

これを受け、現(xiàn)在KBSはYouTubeやネイバーテレビなどに掲載した當(dāng)該動(dòng)畫を非公開にしているという。

この記事を見た韓國のネット上では「職員は年俸を日本からもらってるの？」「業(yè)務(wù)怠慢」「給料泥棒だ」「受信料がもったいない」などKBSに非難が集中しており、「名前も気に入らない」「番組名も『朝鮮ポップ』って…北朝鮮ポップ？」と矛先は番組名にも向けられている。

その他にも「きっと反応を見たくてわざとやったに違いない」「日本の城は確かにきれいでかっこいいからね」「日本統(tǒng)治時(shí)代の朝鮮を風(fēng)刺したKBS」などさまざまなコメントが寄せられている。（翻訳?編集/松村）