2014年4月25日、東アフリカとアラビア半島の熱帯に自生する麻薬?チャットが昨年から中國(guó)の違法麻薬売買市場(chǎng)で「アラビア茶（阿拉伯茶）」という名で出回っている。摘みたてのチャットは、中國(guó)では一般的な野菜?ヒョウナにそっくりで、葉をかむことで高揚(yáng)感や多幸感が得られる。また、チャットを乾燥させると、お茶の葉のようになり、それを粉末にして水などで服用しても同じ効果が得られる。高揚(yáng)感や惑溺性はヘロインのようで非常に危険だ。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の闇?zhǔn)袌?chǎng)で、新鮮なチャットは500グラム500元（約8000円）、乾燥チャットは500グラム200元（約3200円）でそれぞれ取引されている。他の麻薬と比べると安価であることや、一般的な野菜にも似ているため密輸入が容易になり、チャットが麻薬常用者の間で蔓延するようになった。

中國(guó)政府は昨年より、チャットを違法薬物に盛り込んだ。広東省広州市越秀區(qū)の関係者は、「注意を怠ると、お茶や野菜と間違えやすい。當(dāng)區(qū)は今年、市民にチャットについての知識(shí)を広め、警戒を強(qiáng)めてもらうため、各コミュニティーで行われる麻薬撲滅キャンペーンでチャットを重點(diǎn)的に紹介している」と述べた。

チャットの効果?毒性は低いとされているものの、ヘロインのように覚醒作用や幻覚作用を引き起こす。同関係者は「チャットの原産地はアフリカだが、去年から売人が國(guó)際宅急便を利用し、中國(guó)に輸入している。外見がヒョウナと似ているため、細(xì)心の注意を払っていないと簡(jiǎn)単に見間違え、稅関も通ってしまう。警察は昨年、同區(qū)の広園路の一帯で、チャットの売人や購(gòu)入者を一斉摘発した。アフリカ籍の売人が潛むアジトで大量のチャットを発見し、そこから購(gòu)入者を芋づる式に摘発した。最終的にアジトは一掃された」と述べた。

同區(qū)禁毒委員會(huì)の郭建章（グオ?ジエンジャン）副委員長(zhǎng)は、「今年、政府はチャットを違法薬物に指定した。栽培、所持、売買、密輸、使用はすべて違法行為となる。市民はもしチャットを発見したら通報(bào)してほしい」と注意を呼び掛けている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/TF）