2014年4月25日、韓國の俳優(yōu)ぺ?ヨンジュンとキム?スヒョンが出演する中國のバラエティー番組「帯[イ尓]看星星」が、初回放送を迎えた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

江蘇衛(wèi)星テレビの「帯[イ尓]看星星」は、韓國の人気スターを毎回番組に迎え、トークやインタビュー、さらにドラマロケ地の紹介などを盛り込み、韓流の素顔に迫るというバラエティー番組。初回となる25日の放送では、俳優(yōu)ぺ?ヨンジュンと彼が社長を務(wù)める蕓能事務(wù)所の所屬で、昨年から中國で人気沸騰中のキム?スヒョンが師弟出演した。

ドラマ「星から來たあなた」で人気に火が點いたキム?スヒョンは、中國でインタビューを受けるのはこれが初めて。さらに近年は俳優(yōu)業(yè)から距離を置き、実業(yè)家としての顔を見せるぺ?ヨンジュンは、テレビ出演自體が約5年ぶりのこと。それだけに番組の話題性も大きく、公式中國版ツイッターには放送終了後に大きな反響が寄せられた。

「星から來たあなた」では、映畫「猟奇的な彼女」で知られる女優(yōu)チョン?ジヒョンと共演。7歳年上のチョン?ジヒョンについて、「実は彼女の作品を見て大きくなった」と話している。また、中國で人気者になることは「予想もしていなかった」と語る。ゼスチャーの多いコミカルなトークぶりについては視聴者から、「意外だった」「かわいい」「ギャップが大きい」などの聲が寄せられている。

私生活についても語ったぺ?ヨンジュンは、最もハマっている趣味として書道とコーヒーを挙げている。番組では自慢のコーヒーを自ら淹れる場面も。中國版ツイッターには、「動きの一つ一つがジェントルマン」「やっぱりステキだ」「別格」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）