元卓球選手の福原愛さん夫婦に浮上した「危機説」をめぐり、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に「パスワードを忘れただけでしょ」と一蹴する指摘が寄せられている。

福原さんは23日、左手薬指に結婚指輪がないように見える寫真を微博に上げており、あるネットユーザーからは「指輪は？（泣）」との聲が上がった。さらに、最近の日常生活に関する投稿で夫の江宏傑（ジアン?ホンジエ）さんのアカウントをメンションしていないことなどに違和感があるという聲も。こうした中、エンタメ関連のあるブロガーは「愛ちゃんが長い間、メンションしていないのは江さんが微博のパスワードを忘れてしまったから。愛ちゃんもこのことで助けを求めている。微博でやり取りがないからといって2人の関係の変化を疑うのはばかげている」などとつづり、福原さんが今月22日の江さんの誕生日にお祝いのメッセージを送っていることを「うわさを力いっぱい打ち破るもの」と指摘した。

福原さんのSOSとは、江さんがパスワードを忘れてしまったことをユーモアを交えて明かし、「彼を救う方法を知りませんか？」とネットユーザーに尋ねた先月10日の投稿とみられる。

「やり取りがないのはパスワードのせい」という聲は他のアカウントからも聞かれ、こうした指摘に中國のネットユーザーは「その通り」「支持する」「素晴らしい（指摘）。全てを秒殺だ」などのコメントを寄せている。（翻訳?編集/野谷）