ドイツ國営メディアのドイチェベレによると、韓國の男性音楽グループ「BTS（防弾少年団）」を、「最低のウイルス」などと、新型コロナウイルスを絡(luò)めて評したドイツのラジオ番組司會者と局が謝罪に追い込まれた。

ラジオ司會者のマティアス?マトシークさんが、ドイツのラジオ局であるバイエルン3の番組で、BTSが英國バンドのコールドプレイの楽曲である「フィックス?ユー」をカバーしたことに不満を示し、「神への冒涜」、BTSについては「近日中にワクチン登場が望まれる最低のウイルス」などと評した。

マトシークさんはすぐに自分の発言が反発されるだろうことに気付き、「私を排外主義と言わないでくれ。私は韓國車を持っているが、私の最もクールな車だ」などと取りつくろったという。

しかしBTSのファンの怒りは爆発した。ファンはマトシークさんの発言こそ「神への冒涜」と主張?！溉朔N差別主義の発言をした」といった情報が全世界に拡散した。

また、「バイエルン3は人種差別主義」とのハッシュタグを含むツイートは26日正午までに120本を超えた。新型コロナウイルス感染癥の流行により、アジア系の人びとに対する差別視が強(qiáng)まりつつある狀況にあって、韓國のグループを新型コロナウイルスと絡(luò)めて表現(xiàn)するのは不適切と指摘する書き込みも寄せられた。

バイエルン3とマトシークさんは番組中の発言について謝罪した。バイエルン3はさらに「同番組には、司會が明確に本音で、飾りだてせずに自分の見方を披露する特徴がある」と説明。一方で、マトシークさんが風(fēng)刺と誇張の方法で自分の見方を示したことで炎上し、BTSのファンの感情を傷つけた」「マトシークは悪意をもって発言したのではなく、BTSによる『フィックス?ユー』カバーに対する不満を伝えようとしただけだった。個人の見解だった」などと釈明した。

バイエルン3の関連メディアであるバイエルン?テレビは同件に関連して「マトシークさんは日ごろ、難民を支援する活動を熱心に行っており、極右勢力の攻撃にもさらされている」と紹介し、排外思想とは完全に無縁と強(qiáng)調(diào)したという。（翻訳?編集/如月隼人）