2021年3月1日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の側(cè)近として知られる金慶洙（キム?ギョンス）慶尚南道知事が「経済?技術(shù)の面で日本から獨(dú)立しなければ、韓國(guó)は真の獨(dú)立國(guó)家とはいえない」とし、「韓國(guó)の力と技術(shù)で完全な経済獨(dú)立を必ず実現(xiàn)する」と述べた。

記事によると、金知事は同日行われた三一節(jié)（獨(dú)立運(yùn)動(dòng)記念日）の記念式典の演説で、「日本は朝鮮半島侵奪の歴史に対し心から謝罪していない」「米國(guó)の親日學(xué)者を使って日本軍慰安婦に関する歴史の歪曲（わいきょく）を試み、世界から批判されている」などと批判?！溉毡兢韦堡笾皮冉U済的挑発はいつ、どのように始まるか予想もつかない時(shí)代だ」とした上で、上記のように述べた。

さらに「歴史を忘れた民族に未來(lái)はない」とし、「慶尚南道の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史の調(diào)査研究と、地域の抗日獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家と獨(dú)立闘爭(zhēng)の歴史を発掘して體系的に管理する」との考えも示したという。

これについて記事は「文大統(tǒng)領(lǐng)の演説と全く違う內(nèi)容だ」と指摘し、「文大統(tǒng)領(lǐng)は同日行った記念式典演説で日本と韓國(guó)の未來(lái)志向的協(xié)力を強(qiáng)調(diào)した」と説明している。

文大統(tǒng)領(lǐng)は2018年の三一節(jié)の演説では「戦爭(zhēng)時(shí)の反人類(lèi)的な犯罪行為は『終わった』との言葉で覆い隠すことはできない」として日本政府に謝罪を求め、2019年には「親日殘滓の清算はあまりに長(zhǎng)い間先延ばしにしてきた宿題」と批判した。昨年は「未來(lái)志向的な協(xié)力関係のため共に努力しよう」と述べたものの、対日メッセージの分量自體が極端に少なかったという。

今年は対日メッセージの割合を大きく増やし、歴史問(wèn)題をめぐっても「過(guò)去に縛られてはいられない」として協(xié)力強(qiáng)化を強(qiáng)調(diào)。日本との関係を「分業(yè)構(gòu)造」と表現(xiàn)して「日本の成長(zhǎng)は韓國(guó)の発展を助けた」と評(píng)価した部分や、「獨(dú)立宣言文の目的は日本を排斥しようというものではない」と述べた部分が注目を集めたという。

こうした変化については「文大統(tǒng)領(lǐng)が米バイデン政権発足以降に変化する國(guó)際情勢(shì)を考慮したもの」と分析する聲や、「新型コロナウイルス危機(jī)の克服には隣國(guó)との連帯?協(xié)力が必須であることから、日韓関係の正?；蚣堡钉毪虻盲胜ぁ工确治訾工肼暏訾皮い毪趣いΑ?/p>

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「支持する」「韓國(guó)の力と技術(shù)と文化で日本から経済的に獨(dú)立しなければならない。資源のない國(guó)では文化も立派な資源となる」など、金知事の考えに賛同する聲が上がっている。

一方で、金知事が前回の大統(tǒng)領(lǐng)選挙の際などにインターネット上での違法な世論操作に関わった疑いで起訴され、二審で懲役2年の有罪判決を受けていることから「そんなことを言える資格があるのか？まずは最終判決を受けてから」「いまだに法の審判を受けず道知事でい続けていることに驚き」「それよりも牢屋に入るべきでは？克日はあなたのような政治家ではなく、一般の國(guó)民の力で成し遂げるから」など批判的な聲も數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）