2014年4月27日、韓國船沈沒事故で、政府の対応不足の責任を取り、鄭[火共]原（チョン?ホンウォン）首相が辭任を表明した。28日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

鄭首相は緊急記者會見で、「深い悲しみに包まれた家族らや、怒りを露わにする民衆(zhòng)を目の當たりにし、首相として責任を取るべきだと考えた」と辭任に至った経緯を説明し、事故の救援における対応不足を謝罪した。

一方、韓國の最大野黨である新政治民主連合の安哲秀（アン?チョルス）共同代表は27日、鄭首相の辭任を「政府の無責任な態(tài)度の表れ」と批判。安共同代表は、「政府は過ちを認めたうえで、事故処理に最善を盡くすべき」と指摘し、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は國民に対し謝罪する必要があると述べた。（翻訳?編集/內(nèi)山）