2021年3月1日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の2月の輸出が前年同月比9．5％増の448億1000萬ドル（約4兆8000億円）となり、2012年2月（463億2000萬ドル）以來の実績(jī)を記録した。

記事によると、操業(yè)日數(shù)は前年同月より3日少なかったが、4カ月連続のプラスとなった。操業(yè)日數(shù)を反映した1日平均輸出額は26．4％増の23億ドルで、やはり5カ月連続のプラス。17年10月以來の伸び率を記録した。また、2月の1日平均としては最高額となった。総輸出額と1日平均輸出額が同時(shí)に4カ月連続プラスとなったのは、輸出が好調(diào)だった17年12月～18年3月以來のことだという。記事は「明らかに回復(fù)局面に入った」と分析している。昨年は新型コロナウイルスの影響で年間実績(jī)は減少したが、昨年下半期から回復(fù)に成功し、今年はポジティブな流れが続いているという。この輸出増加傾向は當(dāng)面続くものと見込まれるという。

2月は輸出主力15品目のうち、半導(dǎo)體、自動(dòng)車、石油化學(xué)、車部品、鉄鋼、船舶、無線通信機(jī)器、ディスプレー、家電、バイオヘルス、二次電池の11品目が増加を記録したという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「うれしいニュースだね」「ずっとこの調(diào)子でいこう」「日本が対韓國(guó)輸出制限を強(qiáng)化した時(shí)、土下座してお願(yuàn)いしないと韓國(guó)が滅びると言ってた人たちはどこに行った？」「昨年はどのメディアも韓國(guó)は破綻すると騒いでたな」「この國(guó)は崩壊するって？。一體いつ崩壊するんだ？（笑）」など、喜びの聲が寄せられている。

一方で、「本當(dāng)かね？」「大統(tǒng)領(lǐng)支持率も捏造（ねつぞう）するんだから、こんなうそのニュースで國(guó)民を扇動(dòng)することぐらい、どうってことないんだろう」「選挙が近付いてるから、こういうフェイクニュースを出してるんでしょ」などと疑う聲も見られた。（翻訳?編集/麻江）