2014年4月28日、韓國船沈沒事故で、同國の鄭[火共]原（チョン?ホンウォン）首相は政府の対応不足の責(zé)任を取り辭任すると表明。これに対し中國メディア?紅網(wǎng)は同氏の決斷を支持し、中國も同様の覚悟が必要であると報じた。以下はその概要。

【その他の寫真】

鄭氏は一國の首相として、今回の沈沒事件の政府の落ち度を認(rèn)め深く謝罪。責(zé)任を取り辭任する姿勢は彼の強い責(zé)任感を感じさせる。一方中國はどうだろうか。中國は重大事故が起きれば、勇士の稱賛を強調(diào)し、政府への批判を回避。事故を教訓(xùn)に體制を強化するとするも、重大事故は絶えない。中國で自己批判する聲は少なく、引責(zé)辭任など言うまでもない。

役人に辭任する覚悟や羞恥心がなければ、事故から教訓(xùn)を?qū)Wぶことはできず、同様の事故を再び招いてしまう。中國は鄭氏の辭任に學(xué)び、國民の命や財産に著しい損害を與えた重大事故では責(zé)任者が辭任する必要がある。重大事故が起きたにも関わらず、何の責(zé)任も問われない責(zé)任者をこれ以上野放しにはできない。中國は隣國のやり方を參考に、引責(zé)辭任制度を強化すべきだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）