オーストラリアの華字メディア、1688澳洲新聞網(wǎng)は6日、オーストラリアのワイン業(yè)界が、不當(dāng)廉売を理由に高額の追加関稅を課せられたことで中國(guó)への売り込みを斷念し、「もう一つのアジアの國(guó)に視線を向けた」と報(bào)じた。

中國(guó)は2020年11月に、オーストラリア産ワインに対して不當(dāng)廉売を理由に200％の追加関稅を課した。オーストラリア側(cè)業(yè)界は、13億オーストラリアドル（約1080億円）規(guī)模の中國(guó)市場(chǎng)での維持が不可能になったと判斷したという。

替わりに「視線を向けた」のがインド市場(chǎng)だ。記事によれば、インドの法定飲酒人口は7億人以上で、毎年1900萬(wàn)人が追加されている。一部宗教は飲酒を禁止しているが、インド経済の発展に伴い、中産階級(jí)は西洋風(fēng)の習(xí)慣を強(qiáng)く望むようになった。

オーストラリアとインドは、文化についても似た面があるという。まず、インドでも英語(yǔ)を使うことができる。民主體制という點(diǎn)も近い。クリケットを愛(ài)し、英國(guó)から伝わったその他の習(xí)俗を継承している點(diǎn)も同じだ。

問(wèn)題はある。炎熱な気候やオーストラリア産ワインに対する関稅が高いことだ。さらにインドでは伝統(tǒng)的に、ビールや蒸留酒が多く飲まれてきた。しかしオーストラリアがかつて中國(guó)にワインを売り込もうとした際も、當(dāng)初はほとんど不可能と考えられていた。

記事によれば、オーストラリアのワイン業(yè)界関係者からは、「中國(guó)市場(chǎng)は閉ざされた」として、売り込み先を多元化せねならないとの聲が出ている。注目すべき市場(chǎng)はベトナムやロシアなど數(shù)多いが、インド市場(chǎng)は最大の市場(chǎng)であり「いかなる多元化戦略も、まずインドに著目せねばならない」と述べた業(yè)界関係者もいるという。（翻訳?編集/如月隼人）