マッサージ店の女の子がiPadでゲーム、韓國(guó)人學(xué)生が語(yǔ)る「中國(guó)の理解しがたい現(xiàn)象」―中國(guó)メディア

Record China    2014年4月28日(月) 23時(shí)20分

拡大

28日、成都商報(bào)は四川師範(fàn)大學(xué)で學(xué)ぶ韓國(guó)人學(xué)生に中國(guó)に対する印象について尋ねた記事を掲載した。寫真はiPad。

(1 / 2 枚)

2014年4月28日、成都商報(bào)は四川師範(fàn)大學(xué)で學(xué)ぶ韓國(guó)人學(xué)生に中國(guó)に対する印象について尋ねた記事を掲載した。以下は同大學(xué)の韓國(guó)人學(xué)生?李政穆さんの文章の概要。

その他の寫真

中國(guó)人は流行の電子製品が大好きだ。學(xué)校の近くのマッサージ店の女の子が、休憩中にiPadでゲームをしているのを見(jiàn)たことがある。また、工場(chǎng)の作業(yè)員も最新の攜帯電話で彼女に電話をかけている。

中國(guó)人の消費(fèi)心理は、自分が「価値がある」と考える物については何カ月分もの給料をはたいてでも購(gòu)入する。しかし、5000元(約8萬(wàn)円)で攜帯電話を購(gòu)入した後に、5元(約80円)のアプリを買うかどうかで延々と悩む。

ある中國(guó)の友人は割と成功した社長(zhǎng)なのだが、ある日100萬(wàn)元(約1600萬(wàn)円)もする車を突然購(gòu)入した。彼は車を持っていないわけでも、必要に迫られていたわけでもない。ただ、見(jiàn)た目が格好良かったから買っただけだというのだ。しかし、彼は服を買うときになると、15元(約240円)のTシャツさえも値切る。

大金を使うときは気前がいいのに、安いものを買うときはケチになる。これは私にとって理解しがたい現(xiàn)象だ。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜