2014年4月26日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、日本や中國(guó)、韓國(guó)で4月末から5月初めに集中している大型連休に合わせ、韓國(guó)では観光業(yè)や小売業(yè)が中國(guó)や日本の観光客をターゲットにしたさまざまなキャンペーンを企畫している。同時(shí)期に韓國(guó)人が海外へ流出することによる國(guó)內(nèi)の消費(fèi)低下を補(bǔ)いたい考えだ。28日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)では5月1日（メーデー）と5日（こどもの日）、6日（釈迦誕生日）が祝日で、もし2日に休暇を取得すれば6日間の大型連休となる。中國(guó)のメーデー休暇は5月1?3日。ただ、中國(guó)ではその前後に1?2日多く休みを取る習(xí)慣があり、4月30日?5月4日の5日間を連休とする人が多い。日本では4月29日?5月6日がゴールデンウィーク期間となっている。

韓國(guó)観光公社はこの大型連休期間に中國(guó)人観光客6萬8000人、日本人観光客10萬人が韓國(guó)を訪れると見込んでいる。特に今年は韓國(guó)ドラマ「星から來たあなた」が中國(guó)でブームとなったこともあり、中國(guó)人観光客の數(shù)はさらに増加するとみられている。一方、日本人観光客は円安や日韓関係の緊張狀態(tài)を考慮しても昨年並みに達(dá)すると予想されており、消費(fèi)増稅を受けて韓國(guó)での消費(fèi)が増加すると期待されている。

デパートや免稅店なども大型連休に向けて準(zhǔn)備を進(jìn)めている。ロッテ百貨店では外國(guó)人向けの2000萬ウォン（約200萬円）のダイヤモンドプレゼントキャンペーンや中國(guó)の旅行社と提攜した商品券、割引券の贈(zèng)呈を企畫している。免稅店では中國(guó)人観光客獲得のため、通訳兼販売スタッフを準(zhǔn)備中だ。新羅免稅店では韓國(guó)ドラマ「星から來たあなた」にちなんだプレゼントキャンペーンを行う予定だという。（翻訳?編集/藤）