米國のブリンケン國務(wù)長官とオースティン國防長官の今月15日からの日韓訪問について、中國メディアの観察者網(wǎng)は11日、「『意図は明白』というのが外部の受け止めだ」とする記事を掲載した。

記事はまず、日本と韓國が両閣僚の初の外遊先になったと指摘し、「最初の外遊で北東アジアをターゲットとしたことを、外部は『意図は明白。中國に対抗するためだ』と受け止めている」と説明。具體的な日程については、「15～17日に日本を訪れ、17日に韓國に移動する。ブリンケン氏は18日に帰國。オースティン氏は19日まで滯在し、その後インドに向かう」と紹介した。

そして「日本、韓國との『2プラス2』が今回の外遊の目玉になるとみられる」と述べ、16日の日米安全保障協(xié)議委員會に関して「日本メディアは日米同盟の強化と中國への対応が主な議題になると考えている」と指摘。また、韓國との「2プラス2」は18日に行われるとし、韓國メディアが「約4年半ぶりに再開できることは米韓同盟回復(fù)の確かなシグナルだ」と強調(diào)したことに言及した上で、「米國は今回の外遊発表に當(dāng)たって『同盟強化』『平和と安定』『協(xié)力強化』をやたら言うが、米國の意図についての外部の読み解きはくしくも一致している。それは『中國』だ」と説明した。

記事は、ロイターが「この外遊先の選択は自信を強める中國へのバイデン政権の憂慮を反映している」と指摘したと伝え、この外遊の前に「クアッド」と稱される日米豪印4カ國の首脳協(xié)議が開かれること、クアッドは中國をけん制するための「アジアの小さな北大西洋條約機構(gòu)（NATO」と見なされていると報じられたことに言及した。

さらに、「バイデン政権は中國けん制を外交政策の最重要課題としている。バイデン氏は前政権の対中強硬姿勢をおおむね継承した」「一連の外交日程から、バイデン政権が中國の臺頭を強烈に意識していることが分かる」などの報道があることを紹介。また、「特にきな臭い読み解きをしているのは韓國メディアだ」とし、韓國で「インド太平洋地域をめぐる外交戦が本格化する見通し」「中國との競爭が米外交の最優(yōu)先目標(biāo)とされる中、今回の外遊の狙いは日米韓同盟を強化し、中國との『正式対決』に対応することにある」と報じられたことを伝えた。（翻訳?編集/野谷）