中國メディアの澎湃新聞は10日、「年內(nèi)はマスクを外せない」という専門家の説明に中國のネットユーザーが意外な反応を示したと報じた。

記事によると、中國國內(nèi)の新型コロナの感染狀況は落ち著いているが、復(fù)旦大學(xué)付屬華山醫(yī)院感染科の張文宏（ジャン?ウェンホン）主任は國內(nèi)のワクチン接種狀況と世界で依然感染が広がっていることに觸れた上で、「マスクを予防に用いることへの要求は終始存在する」と指摘?！附臃N」と「世界の感染狀況」という二つの條件がいずれも満たされれば、來年後半にマスクを外す動きが見られるかもしれないとの考えを示した。

一方、全國人民代表大會代表、中國工程院院士で天津中醫(yī)薬大學(xué)學(xué)長の張伯禮（ジャン?ボーリー）氏は8日受けた取材に「國外でのまん延は続いており油斷はできない」「海外からの流入防止、國內(nèi)でのリバウンド防止という任務(wù)は依然重い。マスク著用を含むこれまでの良い習(xí)慣を堅持すべきだ」と応じ、「來年の春先にマスクを外せるかもしれない」との見通しを語った。

ただ、これに中國の多くのネットユーザーは「マスクを外したくない！」という反応を示したといい、記事は「日焼け防止にもなるし、ニキビができるのだって怖くない」「マスク著用はもう習(xí)慣になった。著けないと不自然な感じ」「マスクのおかげで風(fēng)邪を引くことが減った」「化粧品をかなり節(jié)約することができた」「マスクがあれば顔を洗ってなくても外出できる」などのコメントが寄せられていることを紹介した。（翻訳?編集/野谷）