日本のアニメーター?芝美奈子さんの訃報(bào)が中國でも注目を集めている。

報(bào)道によると、「黒執(zhí)事」でキャラクターデザインと総作畫監(jiān)督を務(wù)めたほか、「名探偵コナン」「NARUTO」「ヒカルの碁」などの有名アニメを數(shù)多く手掛けてきた芝さんが、今月14日に亡くなっていたことが分かった。享年50歳。

日本のアニメが人気の中國でも衝撃が走った。中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でも複數(shù)のエンタメ?アニメアカウントが伝えており、多くに涙の絵文字や追悼を表すろうそくの絵文字がつけられている。

コメント欄には「コナン好きだったよ」「本當(dāng)に殘念」「黒執(zhí)事は幼少期に見ていた」「なんてことだ。爆泣き」「突然の訃報(bào)。先生、どうぞ安らかに」「ご冥福をお祈りします」「『黒執(zhí)事』『鋼の錬金術(shù)師』『DARKER THAN BLACK -黒の契約者-』など、私たちにたくさんの素晴らしい作品を殘してくださいました。どうか安らかに」といった聲が書き込まれた。

また、微博の検索キーワードランキングでは16日午後現(xiàn)在、「芝美奈子逝去」がトップ10に入っている。（翻訳?編集/北田）

弊社作品では『ヒカルの碁』『テガミバチ』などでキャラクターデザインを務(wù)められた芝美奈子さんが亡くなられました。
謹(jǐn)んでお悔やみ申し上げます。 pic.twitter.com/0TGcph3F9e

— 株式會社ぴえろ (@studiopierrot) March 16, 2021