全長(zhǎng)200メートル! 新大型客船が広島に初入港 01-06 19:24
ドジャース加入のキム?ヘソン 新人王候補(bǔ)〝圏外?に「契約規(guī)模から期待値が…」=韓國(guó)報(bào)道 01-06 19:24
2度の中日入りも大不振で退団 母國(guó)で悲劇も“復(fù)活”…年末年始も続ける快進(jìn)撃 01-06 19:20
中國(guó)外務(wù)省に新報(bào)道官、郭嘉昆氏 01-06 19:20
中國(guó)で呼吸器感染癥が拡大 01-06 19:20
「料理マスターズ」シルバー賞シェフ 気仙沼名産のフカヒレ料理専門店 気仙沼市に開(kāi)店へ〈宮城〉 01-06 19:17
北朝鮮が7日以降も再びミサイル発射か…6日の発射は極超音速ミサイルだった可能性と韓國(guó)軍関係者 平壌周辺で移動(dòng)式発射臺(tái)の動(dòng)き確認(rèn) 01-06 19:15
獨(dú)自のモーフィングシステムを搭載した弾幕TPS「Project Tower」がPS5/Steamでリリース!アビリティを駆使しながら塔の頂を目指せ 01-06 19:12
【韓國(guó)ドラマ】MBC演技大賞発表!大賞はハン?ソッキュ、今年のドラマ賞は『捜査班長(zhǎng)1958』!ベストカップル賞は『その電話が鳴るとき』ユ?ヨンソク&チェ?スビンの手に 01-06 19:11
運(yùn)航時(shí)間を増やしたチェジュ航空、昨年前半「整備遅延」最多=韓國(guó)ネット「乗客の安全のため」 01-06 19:10

中國(guó)の女性消費(fèi)者は何にお金を使っているか?―中國(guó)メディア

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版    2021年3月20日(土) 21時(shí)20分

拡大

ここ數(shù)年、女性がますます力強(qiáng)い消費(fèi)力を見(jiàn)せるようになった。さなぎが蝶になるように、社會(huì)消費(fèi)の構(gòu)造に劇的な変化をもたらし、消費(fèi)理念を絶えず最適化させ高度化させている。寫真は韓國(guó)の免稅店。

ここ數(shù)年、女性がますます力強(qiáng)い消費(fèi)力を見(jiàn)せるようになった。さなぎが蝶になるように、社會(huì)消費(fèi)の構(gòu)造に劇的な変化をもたらし、消費(fèi)理念を絶えず最適化させ高度化させている。経済日?qǐng)?bào)が伝えた。

■女性が家庭の消費(fèi)を主導(dǎo)

女性はこれまでずっと消費(fèi)分野における最も活発な層だった?,F(xiàn)代の中國(guó)女性は経済的に獨(dú)立し、自由な精神を持ち、お金を上手に使うだけでなく、お金をしっかり稼ぐことができる。これに生まれつきの「世話好き」という性格も加わって、女性たちは家庭の消費(fèi)の主導(dǎo)権を握ると同時(shí)に、消費(fèi)市場(chǎng)全體の動(dòng)向に知らず知らずのうちに影響を與えている。業(yè)態(tài)の世代が交代する新消費(fèi)のフィールドにおいて、女性消費(fèi)者はその極めて高い購(gòu)買力によってコミュニティーEC、ライブコマース、団體購(gòu)入を直接後押しして資金調(diào)達(dá)規(guī)模の拡大を?qū)g現(xiàn)させた。

女性たちは一體、何にお金を使っているのだろうか。ここ1年ほどの間に各ビッグデータプラットフォームが発表した女性消費(fèi)報(bào)告を総合すると、2020年の中國(guó)女性消費(fèi)市場(chǎng)の規(guī)模は4兆8000億元(約79兆2000億円)に達(dá)したことがわかる。EC分野では、女性はさらに圧倒的な購(gòu)買力をみせつける。垂直型ECサイトは利用者の70~80%が女性で、化粧品、食品、ベビー?子ども用品、服飾品、ジュエリー?アクセサリー、醫(yī)療?ヘルスケアなどの分野では、消費(fèi)の圧倒的多數(shù)を女性が主導(dǎo)している。

自分を大事にする、これが「女性消費(fèi)」の燃え上がるポイントを最も正確に射抜くことができる。異なるグループに屬する女性ユーザーの消費(fèi)能力に違いはあるが、家族の世話というニーズまたは自分を高めたいというニーズがあることから、よりよい自分になるための商品に対するニーズは非常に高い。ビッグデータをまとめて作成した女性の新消費(fèi)トレンド報(bào)告によると、30歳以下の小都市に暮らす女性1億6000萬(wàn)人は生活のリズムがゆっくりで、暮らしを楽しみ、消費(fèi)ではコストパフォーマンスを追求する▽24歳以下の初心者1億1000萬(wàn)人は消費(fèi)能力が低く、新鮮さを追い求め、ファッションへの感度が高く、さまざまな購(gòu)入スタイルを楽しんで模索する▽ママになった2億2000萬(wàn)人は年齢の幅が大きく、一般的に多忙で、娯楽とリラックスに當(dāng)てる時(shí)間は少なく、たくさんの日用品を購(gòu)入する必要があり、買い物では細(xì)かくそろばんをはじく▽25~35歳の1億4000萬(wàn)人いる軽熟女「手切り族(ネット通販で過(guò)剰な衝動(dòng)買いをしてしまう人々)」は働く人が多數(shù)を占め、収入が多く、オンラインでの興味関心の幅が広く動(dòng)きも非常に活発で、ネット通販を頻繁に利用し、現(xiàn)在のECの優(yōu)良コアユーザーになっているという。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜