2014年4月29日、環(huán)球時報は記事「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の文化財返還が引き金、韓國が流出文化財の返還活動を強(qiáng)化」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國を訪問したオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、朝鮮王朝時代の玉爾（ぎょくじ）など文化財9點を返還した。いずれも朝鮮戦爭時代に違法に持ち出されたもの。國際法では違法に持ち出された文化財の返還を義務(wù)づけている。

この返還をきっかけに韓國では流出文化財の返還活動が強(qiáng)化されることになった。予算が従來の30億ウォン（約2億9800萬円）から50億ウォン（約4億9700萬円）に拡充された。

韓國當(dāng)局の統(tǒng)計によると、今年4月1日時點で流出文化財の総數(shù)は15萬6000件。世界20カ國に散在しているが、最多は日本で6萬7700件に達(dá)する。続いて米國の4萬3000件。今後、日本への返還要請が相次ぐことが予想される。（翻訳?編集/KT）