米國(guó)南部のジョージア州アトランタ市內(nèi)で現(xiàn)地時(shí)間16日に発生したマッサージ店を標(biāo)的にした銃撃事件で、死亡した8人のうち6人までがアジア系の女性だったことが分かった。4人は韓國(guó)系、2人は中國(guó)系だったとされる?！阜呛戏à圣旦`ビスを提供していた店だったのでは?」との見(jiàn)方が広がったが、市長(zhǎng)は否定した。

中國(guó)中央電視臺(tái)（中國(guó)中央テレビ、CCTV）によると、現(xiàn)地當(dāng)局が19日、死者8人と負(fù)傷者1人の身元が確定したと発表した。

死者8人のうち韓國(guó)系4人の年齢は51歳、63歳、69歳、74歳だった。韓國(guó)系以外では、中國(guó)の広西チワン族自治區(qū)南寧氏で生まれた49歳の女性が死亡した。女性は米國(guó)人男性と結(jié)婚して米國(guó)に移住してマッサージ店を経営していた。CCTVは、殘り一人のアジア系死者は「44歳で姓は馮。中國(guó)系かどうかは不明」と報(bào)じたが、BBCは中國(guó)系と伝えた。

アジア系以外では33歳の女性と54歳の男性が死亡した。それ以外にも、30歳の男性が負(fù)傷して、病院で治療を受けている。

その他の報(bào)道を総合すると、容疑者は21歳の白人男性で、アトランタ市內(nèi)のマッサージ店を次々に襲撃した。最初の銃撃現(xiàn)場(chǎng)では2人が即死し、2人が病院に運(yùn)ばれた後に死亡した。2番目の現(xiàn)場(chǎng)では3人が死亡し、3番目の現(xiàn)場(chǎng)では1人が死亡した。警察は、現(xiàn)場(chǎng)から立ち去った容疑者が乗っていた車(chē)両を特定し、高速道路で30分の追撃戦を行い容疑者を逮捕したという。

ニュージーランドの華字メディアである新西蘭中文先駆網(wǎng)によると、警察側(cè)は容疑者について「性中毒であり、マッサージ店を銃撃したのは、（自分に対する）誘惑を除去しようと考えた」と説明した。その後、襲撃されたマッサージ店は「説明のできないサービスを提供しており、死亡したアジア系女性は非合法な仕事をしていたのではないか」との見(jiàn)方がされている。

これに対しアトランタ市のケイシャ?ボトムス市長(zhǎng)は襲撃されたマッサージ店について「いずれも法律違反の前歴はなく、どの店も合法的にビジネスをしていた」と表明した。（翻訳?編集/如月隼人）