渋谷駅で飼い主の帰宅を待つ秋田犬のハチ。飼い主が亡くなっても毎日変わらず駅前で待ち続け、雪に埋もれていく…。この有名な物語は、1987年に「ハチ公物語」として映畫化され、日本を感動の渦に巻き込んだ。世代を問わず愛され続けたこの國民的映畫はその後海を渡り、2009年に米國でリチャード?ギア主演の映畫「HACHI 約束の犬」としてリメイクされた。この映畫が上映されると全米が涙を流し、ハチの知名度は世界に広がった。

忠犬ハチ公は中國でも広く知られている。2018年、內モンゴル自治區(qū)のフフホト市で飼い主を亡くした1匹の犬が道路わきに座り込み、80日間にわたって通り過ぎる車を眺める様子をとらえた動畫が投稿されると、その犬は「中國の忠犬ハチ公」と呼ばれ、大きな話題となった。

そんなハチ公の物語がついに中國でリメイクされ、撮影が開始されたことが明らかになった。映畫のタイトルは「忠犬八公」で、監(jiān)督はシュー?アン（徐昂）、主演はフォン?シャオガン（馮小剛）とジョアン?チェン（陳沖）。映畫に登場する犬は中國固有種の中華田園犬で、劇中の役名は「八筒」。フォン?シャオガンは撮影開始前から八筒役の犬とふれあっているという。

現(xiàn)在わかっているのは、フォン?シャオガン演じる飼い主が亡くなってから、八筒はいつもの場所で10年間も待ち続けるというストーリーであること。日米の映畫を參考にしつつ、中國版オリジナルの作品に仕上げていく模様。中國での公開は今年12月31日の予定だ。日本、米國に続いて、中國版のハチも涙を誘う感動作となるのか、期待が高まっている。（提供/華流?anomado）