2021年3月22日、韓國(guó)?KBSは「夢(mèng)の舞臺(tái)である甲子園に初めて韓國(guó)系民族學(xué)校をルーツとする學(xué)校が出場(chǎng)する」と伝えた。

前身が京都韓國(guó)學(xué)園の京都國(guó)際高校は、19日に開(kāi)幕した第93回選抜高校野球大會(huì)（甲子園）に出場(chǎng)する。外國(guó)系にルーツを持つ學(xué)校が同大會(huì)に出場(chǎng)するのは初めてのことという。

記事は同校の歴史について「野球部ができたのは1999年のこと」とし、「民族學(xué)校に対する差別が原因で生徒が減り、廃校の危機(jī)を脫するべく野球に特化した學(xué)校を作ることにした」と紹介している。初の公式試合は0対34で慘敗したというが、その後は日本の生徒にも門(mén)戸を広げ、初戦で敗北した相手チームの選手が監(jiān)督に就任した。同校は生徒の40％が在日コリアンだが、現(xiàn)在の野球部の選手40人は全員日本國(guó)籍だという。

最後に記事は「同校の校歌は『東海（日本海の韓國(guó)名）』という歌詞で始まる」とし、「日本全國(guó)に韓國(guó)語(yǔ)の校歌が初めて生中継される23日の初戦を在日韓國(guó)人らは指折り數(shù)えて待っている」と伝えている。

このニュースに韓國(guó)のネットユーザーからは「0対34で大敗した厳しい環(huán)境の中でも諦めず、夢(mèng)の甲子園に行ったなんて感動(dòng)だ?！簴|?！护槭激蓼胄８瑜蚋瑜τ職荬摔狻o(wú)限の喝采を送りたい」「韓國(guó)でも放送されたらいいのに。応援したい」などの聲が寄せられている。

また、「反対に韓國(guó)でこういう大會(huì)に日本系の學(xué)校が出場(chǎng)したら猛バッシングに遭うだろうな」「韓國(guó)ではこういうことはほぼ不可能だ」「こういう部分はやっぱり先進(jìn)國(guó)だ」と感心するユーザーも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）