2021年3月23日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が元慰安婦の遺影に菊を獻(xiàn)花したことが物議を醸している。

記事によると、最高齢の元慰安婦生存者とされていた98歳のチョン?ボクスさんが先月12日にこの世を去った。 葬儀はチョンさんが暮らしていた京畿道の元慰安婦支援施設(shè)「ナヌムの家」近くの葬儀場(chǎng)で行われ、弔問(wèn)客は遺影の前に菊の花を獻(xiàn)花したという。

これに対し、韓國(guó)の葬儀文化の改善運(yùn)動(dòng)を行うソン?ギルウォン牧師が異議を唱えた。ソン牧師は「亡くなった元慰安婦に日本の皇室を象徴する菊を獻(xiàn)花するというのはとんでもないこと」だと指摘。特に、2019年1月にキム?ボクトンさんが死去した際、霊安室を訪ねた文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)までもが菊を獻(xiàn)花していたことを批判し、「何が何でも日本を排斥しようというわけではない。しかし、日本軍によりつらい経験をした人たちの最期を菊で飾ることはどうなのか」と指摘しているという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「それなら菊も桜もみんな無(wú)くせと言うのか」「花には何の罪もない」「その主張にのっとると、菊は日本しか使えないということになる」「この主張は無(wú)理がある」「あまりにも幼稚すぎる」「（日本と言うと）何でも突っかかる」「『日本式』と考える方が問(wèn)題だ」など反論の聲が続出している。（翻訳?編集/松村）