四川省成都市始発、ロシア?サンクトペテルブルク行きの國際定期貨物列車「中歐班列」第1便がこのほど、サンクトペテルブルクのシュシャリ駅に到著した。

この列車には、中國化學(xué)工程第七建設(shè)有限公司のバルト海天然ガス化學(xué)工業(yè)コンプレックスプロジェクト建設(shè)で使用する関連物資が積み込まれている。物資はコンテナ50基に積まれ、総重量は677トンになる。

成都からサンクトペテルブルクへの「中歐班列」はテスト運(yùn)行が成功しており、輸送にかかる時(shí)間が海上輸送に比べて2カ月近く短縮され、顧客は貨物移動の所要時(shí)間を大幅に節(jié)約できるようになった。ロシア鉄道十月鉄道支社のゴロモルジン社長は同日に行われた歓迎式典で、「『中歐班列』は『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)プロジェクトの実施に後押しをするものであり、ロシアと中國の貿(mào)易のポテンシャルがさらにかき立てられることになる」と述べた。

バルト海天然ガス化學(xué)工業(yè)コンプレックスプロジェクトは建設(shè)期間に現(xiàn)地で數(shù)千人の雇用を生み出し、現(xiàn)地の従業(yè)員は技術(shù)?技能訓(xùn)練を受けることになる。同プロジェクトが完成すれば、ロシア液化天然ガスと液化石油ガスの輸出量が30～40％増加する見込みで、現(xiàn)地の経済社會の発展がより一層促進(jìn)されることになる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）