バイデン米大統領が19日、大統領専用機に乗り込む際、タラップで立て続けに3度もコケる様子が伝えられたが、中國のネット上では、その際の映像などを使った高齢者向け靴の動畫広告が拡散した。

中國紙?環(huán)球時報によると、動畫では、バイデン氏がタラップでコケる映像に、「お年寄りは靴を履くと足が痛くなり、歩くと足が疲れ、外出時に靴が滑らないかと心配している。お年寄りの外出時の安全問題を解決するには、適切な靴を履くことが重要だ」などのナレーションが流れる。

さらに、足力健ブランドの高齢者向け靴に「履き替えた」バイデン氏が、軽快な足取りでタラップを上る映像に合わせて「安定して歩けて、滑らない。高齢者向け靴なら足力健」とのナレーションが流れるというもの。

足力健は24日、環(huán)球時報の取材に応じ、「広告は公式のものではなく、ネットユーザーによる悪ふざけ動畫と思われる」とした上で、社內の偽物取り締まり擔當部署がフォローアップして責任を追求していくことを明らかにした。（翻訳?編集/柳川）