2021年3月25日に橫浜?日産スタジアムで行われるサッカー日韓戦を前に元韓國代表のク?ジャチョル（アル?ガラフ?。─溉枕n戦に負(fù)けたときの心境」を語り、反響を呼んでいる。

韓國メディア?スポーツ韓國によると、クは24日に自身のYouTubeチャンネルで、2011年8月10日に札幌で行われた日韓戦を振り返った。當(dāng)時(shí)の結(jié)果について記事は「韓國は絶対に勝たなければならない宿命のライバルである日本に0-3で大敗した」とし、「アウェーとはいえ1ゴールも挙げられず、批判を免れない結(jié)果だった」と説明している。

クはこの時(shí)の心境について、「ドイツのヴォルフスブルクでプレーしていた時(shí)で、歐州進(jìn)出後初のA代表招集だった。長(zhǎng)距離移動(dòng)の疲労を初めて體験し、仁川空港に到著した時(shí)には疲労困憊（こんぱい）し、日韓戦までの2日間は時(shí)差ボケが治らず100％の狀態(tài)で試合に出られなかった」とした上で「（試合中は）チャンスを2回も逃した。日本に負(fù)けたことがとても腹立たしかった」と語った。

ドイツに向かう飛行機(jī)の中では、自身の攜帯電話のメモに「最悪の気分だ。本當(dāng)に腹立たしく、俺は二度と日本に負(fù)けない。もう負(fù)けたらそのときは選手を引退する」と書き込み、敗北の怒りを靜めたという。

その1年後、クはロンドン五輪の3位決定戦で再び日本と対決することに。その時(shí)については「日本戦の前日に1年前のメモを見返した。そのとき本當(dāng)に勝利へのモチベーションが10000％上がった。試合前には他の選手たちに『俺が興奮し過ぎたら止めてくれ』と頼むほどだった」と振り返り、日韓戦は選手にとって「想像以上の意味を持つ」ことを強(qiáng)調(diào)したという。

記事は最後に、今回の日韓戦について「チームの攻撃の要となるソン?フンミンはけがのため合流できなかったが、最近の日韓戦で韓國は3試合連続無敗（2勝1分け）を記録し良い流れが続いている」としつつ、「押しつ押されつつの展開が予想されるが、韓國代表がクのような憤りを感じなくて済む結(jié)果を殘せるかどうか、注目だ」と伝えている。

これを見た韓國のネットユーザーからも「札幌での大敗は本當(dāng)に最悪だった。當(dāng)時(shí)の日本はとても強(qiáng)くて、あんなに強(qiáng)いアジアのチームはその後も現(xiàn)れていない。本田と長(zhǎng)谷部の存在感と実力がすごかった。二度とあんな試合は見たくない」と當(dāng)時(shí)の悔しさを振り返る聲が寄せられている。

また「札幌での結(jié)果はつらかったけど、あの時(shí)の敗北があったからこそ1年後の五輪で銅メダルを取ることができたような気もする」「五輪の時(shí)の彼の表情にはぐっとくるものがあった。韓國國民全員が同じ気持ちだった」「日韓戦でとてつもない闘志を見せてくれた姿を今でも鮮明に覚えている」などの聲も。

今回の日韓戦については「必ず勝とう」「日本を打ち負(fù)かそう」と意気込む聲が上がる一方で、「今回のメンバーを見ると大敗を喫する予感」「予想は1-3で日本の勝利」と弱気な聲も見られる。

その他「ドイツから札幌に直接向かえば良かったのに…」「言い訳がましいな。日本も先発メンバーの多くが海外組だったのに。日本人は飛行機(jī)移動(dòng)じゃなかったというのか？」と指摘する聲もあった。（翻訳?編集/堂本）