2014年4月28日、北京市では今月11日から30日まで、喫煙防止條例(草案)に対する意見(jiàn)を公募している。そんな中、同市の愛(ài)國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)委員會(huì)は27日、専門(mén)家を集め、同草案を分析?！副本┦肖稀⒐菠螆?chǎng)所を全面的に禁煙にする條件が整っている。空港や駅、ホテルの喫煙ルームが過(guò)去のものになる可能性もある」と指摘した。新京報(bào)が報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、北京市に住む15歳以上の市民のうち、喫煙者の數(shù)は188萬(wàn)人に達(dá)している。別の調(diào)査では、約9割の人が、室內(nèi)の公共の場(chǎng)所を全面的に禁煙にすることに「賛成」と答えた。

▼小中學(xué)校付近でのタバコ販売禁止へ

同委員會(huì)によると、同條例草案は、未成年者の保護(hù)を具體化している。例えば、未成年者へのタバコ販売を明確に禁止しているほか、小中學(xué)校など、未成年者が集中する場(chǎng)所の周?chē)?00m以?xún)?nèi)でのタバコ販売も禁止している。違反者に対しては、5000-1萬(wàn)元(8萬(wàn)2500-16萬(wàn)5000円)の罰金が科されるとしている。

同委員會(huì)の劉沢軍（リウ?ザージュン）委員長(zhǎng)は、「現(xiàn)在、禁煙が最も難題となっているのは大學(xué)。友人とタバコを吸ったり、お酒を飲んだりするのが中國(guó)の伝統(tǒng)。テレビや映畫(huà)でも喫煙のシーンが多く、若者の悪い模範(fàn)となっている」と指摘する。

▼禁煙サービスに政府が経費(fèi)算出へ

劉委員長(zhǎng)によると、同委員會(huì)が政府の弁公室や事業(yè)単位（國(guó)家が社會(huì)公益目的のため、國(guó)家機(jī)関により運(yùn)営あるいはその他組織が國(guó)有資産を利用し運(yùn)営するもので、教育、科學(xué)技術(shù)、文化、衛(wèi)生などの活動(dòng)に従事する社會(huì)サービス組織）、市、區(qū)、県、街道、郷、鎮(zhèn)などの政府、居住區(qū)、ボランティアなどの非政府組織を通して、市民に対して禁煙実施を呼び掛ける。また衛(wèi)生行政部門(mén)が、法律の執(zhí)行を擔(dān)當(dāng)する。

草案では、市政府が今後、禁煙サービスのための経費(fèi)を算出し、サービスを?qū)g施する。

▼娯楽施設(shè)の禁煙実施率は6割以下

公共の場(chǎng)所の全面的禁煙が実施されれば、小中學(xué)校の95％以上、文化娯楽施設(shè)の58．1％、スーパー、金融機(jī)関、郵便局などの機(jī)関の92．9％、交通機(jī)関內(nèi)、チケット販売ショップ、駅構(gòu)內(nèi)の80％が対象となり、禁煙となると試算されている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/武藤）