人民網(wǎng)日本語版 2021年3月27日(土) 14時20分
拡大
穀物の國際価格が高騰し、注目を集めている。中國人の「食卓」に影響するだろうか。寫真はトウモロコシ。
最近、穀物の國際価格が高騰して注目を集めている。中國人の「食卓」に影響するだろうか。中國新聞網(wǎng)アプリが伝えた。
■穀物の國際価格が高騰
國連食糧農(nóng)業(yè)機関(FAO)が発表したデータによると、2021年2月には、主要な穀物の國際価格が前年同期に比べて大幅に上昇し、コーリャンは82.1%上昇、トウモロコシは45.5%上昇、小麥は19.8%上昇した。
FAOが毎月発表する食糧価格の指標である食料価格指數(shù)は、21年2月は平均116.0ポイントで、前月比2.8ポイント(2.4%)上昇し、9カ月連続で上昇し、14年7月以來の最高を更新した。
複數(shù)の國で食料価格が軒並み上昇している。メディアが伝えたところによると、韓國ではネギの価格が同3倍以上上昇して、小売価格は1キログラム當たり平均7500韓國ウォン(約710円)となった。韓國人の食生活に欠かせないネギが手の屆かないものになり、自宅の庭でネギを育てる人がどんどん増えている。
東京の市場では、品不足で鶏卵の平均卸売価格が今年初めに比べて5割前後値上がりした。米國では2月にほぼすべての肉類の小売価格が前年同期に比べて上昇し、中でもハムと鶏肉は上昇幅が最大で16%を超えた。
穀物の國際価格の上昇は、中國の物価に影響しないだろうか。中國人の「食卓」の負擔が増えないだろうか。
中國の國家統(tǒng)計局がまとめたデータでは、21年1月の全國消費者物価指數(shù)(CPI)は同0.3%低下、2月は0.2%低下、2カ月連続の低下となった。
食料価格をみると、1月は食品?タバコ?アルコール類価格は1.4%上昇し、そのうち穀物価格は1.6%上昇してCPIを約0.03ポイント引き上げた。2月の食品?タバコ?アルコール類価格は0.3%上昇し、そのうち穀物価格は1.4%上昇してCPIを約0.02ポイント引き上げた。
商務(wù)部のモニタリングによると、3月8日から14日までの週には、全國の食用農(nóng)産物の市場価格が前週に比べて0.8%低下した。
■輸入型インフレが中國の「食卓」に影響?
穀物の國際価格が軒並み上昇すると、多くの國が相次いで「穀物袋の口」をきつく閉めるようになった。このことが中國に影響しないだろうか。
國家発展改革委員會価格モニタリングセンター総合業(yè)務(wù)処の劉剛(リウ?ガン)処長はこのほどメディアに対して、「生産、流通及び新型コロナウイルス感染癥など多方面の要因の影響により、今後の穀物の國際価格の狀況には一定の不確実性がある。中國の穀物の安全保障は全體として安定した情勢で、穀物の國際価格上昇が中國市場に與える効果は相対的に限定的だ」と述べた。
なぜだろうか。中國の小麥、トウモロコシ、米の3大主食の穀物は自給率が非常に高く、輸入しなくても國內(nèi)で供給不足に陥ることはないため、中國の穀物価格は世界の穀物価格の影響をそれほど受けないのだといえる。
データを見ると、中國の穀物輸入は大豆や雑穀などの飼料穀物が中心で、全國の消費量に占める輸入の割合は米が1%、小麥が2%に過ぎず、主に品種交換や品種調(diào)整のために使われている。全國には、都市部?農(nóng)村部住民の1年間の消費量にほぼ相當するもみ米と小麥のストックがある。
統(tǒng)計局の劉愛華(リウ?アイホア)報道官は15日、「今後しばらくの間の食料価格について言えば、現(xiàn)在は穀物と主要農(nóng)産物は十分な供給があり、価格は比較的安定した情勢が続くだろう」と述べた。
21年の政府活動報告で提起された物価目標は3%前後で、20年の目標値より0.5ポイント引き下げられた。國務(wù)院研究室黨組織メンバーの孫國君(スン?グオジュン)氏はこのほど國務(wù)院新聞弁公室で行われたブリーフィングで、「昨年の目標より引き下げられたのは、政府にCPIを相対的に低い水準で抑制する自信があることを物語る」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2021/3/25
2020/8/12
2019/8/26
2021/3/26
2021/3/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る