2021年3月25日、中國メディアの和訊は、韓國の若い世代の半數(shù)以上が結(jié)婚後に子どもを作る必要はないと認(rèn)識していることが、韓國政府の調(diào)査によって明らかになったと報(bào)じた。

記事は、韓國統(tǒng)計(jì)庁が25日、昨年13歳以上の國民に対して実施した社會(huì)狀況総合調(diào)査の結(jié)果を発表、その中で「結(jié)婚後に子どもを作る必要はない」と認(rèn)識している人が約32％に達(dá)し、2年前に比べて1．6ポイント増加したと伝えた。

また、年齢別では13～19歳が60．6％と最も高く、20～29歳の52．5％、30～39歳の41％、40～49歳の34．6％、50～59歳の22．1％、60歳以上の12．1％と続いたほか、性別では女性が36．6％で、男性の27．3％をおよそ10ポイント上回る結(jié)果になったとした。

さらに、結(jié)婚する必要の有無については、51．2％が「必要」と答えており、2年前より3．1ポイント上昇したものの、20～29歳では「必要」は35．4％にとどまり、「どちらでもいい」が52％、「必要ない」が8．1％となったことを紹介。生活満足度についての質(zhì)問では、61．6％が自らの生活に満足を示し、70．5％が「幸福を感じる」と答える一方で、22．3％が「孤獨(dú)を感じる」と回答したことを伝えている。

記事は、韓國では近年出生率が下がり続けており、昨年は死者數(shù)が出生者數(shù)を上回る現(xiàn)象が初めて出現(xiàn)したとし、英オックスフォード大學(xué)の人口學(xué)専門家が「韓國は世界で初めて消失する國になるかもしれない」と警鐘を鳴らしたことを紹介した。（翻訳?編集/川尻）